和張王臣郊遊韻三首 其一

宋代 • 廖行之

君訪西郊古佛家，還因燒佛問丹霞。
可能同住依彌勒，應是前身悟木叉。
林杪危亭供宴坐，門前翠袖儼排衙。
紛紛廛市何時了，靜看優曇浩劫花。

譯文：

你前往西郊那古老的佛寺去探訪，還像當年丹霞燒佛的故事一樣，對佛理有着獨特的探尋和思索。
難道咱們能一同棲居在彌勒佛的淨土之下，想來你前世或許就已領悟了木叉（即觀音的徒弟木叉，代表有悟性）的禪機。
樹林頂端那高聳的亭子，正好供我們安坐宴飲，寺廟門前，那翠綠的樹木就好像整齊排列的衙役一般。
那塵世中紛紛擾擾的瑣事，究竟何時纔能有個盡頭呢？且靜下心來，好好觀賞那優曇花在漫長劫數中綻放的模樣吧。