次綱官王簿韻兼簡伯潛二首 其二

宋代 • 廖行之

柳岸流鶑兩兩黃，風光渾在一簾香。
休辭老去追隨懶，莫遣春歸倥傯忙。
滿地芳茵猶勝踐，漫天飛絮漫輕狂。
溪園早有同遊約，準擬杯行引興長。

譯文：

在那柳樹成蔭的岸邊，成雙成對的黃鶯歡快啼鳴，那美好的風光彷彿都蘊含在這滿簾的芬芳之中。

不要因爲自己年紀大了，就推辭說懶得去追隨這春日美景，可別讓春天在匆忙中悄然離去。

瞧那地上，綠茵茵的草地還值得我們去盡情踩踏漫步；天上漫天飛舞的柳絮啊，不過是肆意地輕狂罷了。

我們早就約定好了要一同去溪邊的園子游玩，我已經做好準備，到時候舉杯暢飲，讓興致更加悠長。