次綱官王簿韻兼簡伯潛二首 其一

宋代 • 廖行之

江上晴光照眼濃，十分春色滿城東。
客懷何限湘波綠，漕事方殷漢粟紅。
雅有詩情添興遠，可無酒力破愁攻。
舳艫早晚蒲帆穩，長嘯東南萬里風。

譯文：

江面上晴朗的陽光耀眼奪目，城東到處都洋溢着濃濃的春色。

我這客居他鄉的人心中有着無盡的愁緒，就像那碧綠的湘江之水連綿不絕。而此時漕運事務正繁忙，那運送的糧食就像漢地殷紅的粟米一樣多。

我本就有高雅的詩情，這眼前的景緻更增添了悠遠的興致，可這滿心的憂愁又怎少得了酒力來攻破呢。

只盼着那船隻早日揚起安穩的蒲帆，我能迎着東南方的萬里長風，縱情長嘯。