海棠

宋代 • 廖行之

暖日烘晴二月天，萬絲垂舞競春妍。
誰移西蜀寸根遠，獨領東風一笑嫣。
醉臉凝脂朝過雨，紅粧照燭夜籠煙。
漫山百卉空粗俗，知是流霞第一仙。

譯文：

在那陽光溫暖、晴朗美好的二月天裏，無數柳絲隨風飄舞，競相展示着春日的豔麗。

不知是誰從遙遠的西蜀移來了這海棠的小小花根，讓它獨自在春風中嫣然一笑，盡顯獨特風姿。

清晨，海棠花帶着雨珠，那嬌豔的花朵如同美人醉酒後凝着脂粉的臉龐；夜晚，它又如紅妝佳人在燭光映照下被煙霧籠罩，朦朧而迷人。

漫山遍野的衆多花卉在它面前都顯得那麼粗俗不堪，要知道這海棠花就像是那流霞仙境中的第一仙子啊。