和春遊三首 其二

宋代 • 廖行之

尋勝遨遊且樂天，楚狂應是地行仙。
一年最好春三月，到處那能花滿川。
夢澤詩腸吞八九，河沙醉境渺三千。
眼中況有江臯佩，應作瀟湘勝會傳。

譯文：

在這大好時光裏，我四處尋訪美景，盡情遊玩，姑且享受着這快樂的時光，我就像那楚國的狂人接輿一樣，簡直就是在人間行走的仙人。

一年之中最美好的時節就是這陽春三月了，可並不是走到哪裏都能看到繁花滿川的景象。

我的詩興如那雲夢澤一般廣闊，彷彿能吞下八九處這樣的大澤；醉意朦朧中，眼前的世界如恆河沙數般渺遠遼闊，似乎涵蓋了三千大千世界。

況且我眼前還有如江皋仙子所佩戴的美好事物（或許指美景或美人），這一切定會作爲瀟湘之地的一場盛會佳話流傳下去。