和春遊三首 其一

宋代 • 廖行之

駘蕩融和二月天，邀朋同是飲中仙。
試將拄杖踏芳草，更看蘭舟航野川。
酒興償花聊復一，詩篇賈勇或相千。
何妨日日尋春去，醉把賡酬授簡傳。

譯文：

在這溫暖宜人、風和日麗的二月天裏，我邀約了一羣朋友，我們可都是愛酒的“飲中仙”。
我試着拄着柺杖，漫步在長滿嫩綠芳草的大地上，去感受春日的生機；還去欣賞那蘭木做的小船在曠野間的河流上航行。
趁着酒興去觀賞花朵，這樣的美事姑且算它一次；我們憑藉着豪情，也許能吟出上千首詩篇。
又有什麼妨礙呢，不妨每天都去尋覓春天的蹤跡。在醉意中把互相唱和的詩篇，通過手中的竹簡傳遞下去。