江樓雪望

宋代 • 廖行之

幾日凝空雪未闌，江頭乘興一憑欄。
瑤池宮闕連天迥，瓊圃山川特地寬。
極目龍沙千里遠，倚空冰柱數峯寒。
望中渾覺蟾宮近，便欲乘風寄羽翰。

譯文：

這幾天天空陰沉沉的，大雪一直紛紛揚揚下個不停。我懷着興致來到江頭，倚靠在欄杆上眺望雪景。

眼前的景象，就好像那傳說中的瑤池和宮闕，與天際相連，遙遠得看不到盡頭。大地上的山川彷彿變成了美玉堆砌的園圃，顯得格外寬闊。

我極目遠望，那茫茫的沙地，就像巨龍蜿蜒，延伸到千里之外。高聳入雲的山峯，好似一根根巨大的冰柱，透着陣陣寒意。

在這一望無垠的雪景中，我恍惚覺得那月宮中的蟾宮離我是如此之近，我甚至都想乘風而起，展開翅膀，飛向那神祕的蟾宮。