春雪

宋代 • 廖行之

臘尾春風不著忙，雪花先壓百花香。
試爲天上玉妃舞，欲遣人間越犬狂。
萬里冰壺塵不染，一番瓊圃日初長。
東皇喜作吾翁瑞，又報豐年到酉陽。

譯文：

臘月快結束了，春風似乎並不着急趕來，反倒是雪花率先飄落，將百花的香氣都壓制住了。

這紛紛揚揚的雪花，就好像是天上的玉妃在翩翩起舞，那壯觀的景象都要引得人間少見雪的越犬因驚奇而狂吠了。

放眼望去，整個世界就像一個萬里大的冰壺，沒有沾染絲毫塵埃，潔白純淨。那一片如同美玉般的雪景，在漸漸變長的春日陽光下顯得格外美麗。

春神東皇彷彿特別眷顧我們這裏的老人，降下這場瑞雪，又向酉陽之地報來了豐年的好消息。