和遊歸來園韻 其二

宋代 • 廖行之

簿書叢裏厭紛埃，夙駕輶軒此地來。
好是板輿將母樂，不妨樽酒爲花開。
難拚勝賞哦詩適，生怕嚴城打鼓催。
明日江頭還眺望，松風閣上幾徘徊。

譯文：

在那堆積如山的公文簿冊裏，我早已厭煩了這繁雜的塵埃與瑣碎之事。於是早早地駕着輕便的馬車，來到了這個地方。

最讓人感到美好的是，能陪着老母親坐着板輿一同遊玩，享受天倫之樂。也不妨一邊舉起酒杯，一邊欣賞着盛開的花朵。

實在難以捨棄這美好的賞景時光，吟詩抒懷的愜意讓我沉醉其中。可又生怕那城中的更鼓聲聲催促，提醒着我時光的流逝。

明天我還會來到江邊極目眺望，想必會在松風閣上徘徊許久，沉浸在這美妙的景緻裏難以自拔。