和遊歸來園韻 其一

宋代 • 廖行之

咄咄柴桑久卜鄰，軒軒少室竟何人。
一丘奇興心猶遠，千古論交跡未陳。
奮鍤自隨天地闊，園林好在歲時新。
東風相逐經行處，花草禽魚不計春。

譯文：

哎呀呀，像陶淵明那樣歸隱田園的人我早就盼着能和他們做鄰居了，可那如少室山般超凡脫俗、氣宇軒昂的人究竟是誰呢？

我心中有着寄情於一丘一壑的奇思雅興，這份心境還很是高遠呢，想要與千古以來的賢士們結交，可至今還沒實現。

我揮動着鐵鍬，在天地間勞作，這天地如此廣闊，任我自在；園中的景色依舊美好，隨着歲月更迭不斷煥發出新的生機。

東風一路相伴，跟隨着我漫步的腳步，一路上的花草、禽鳥、游魚，它們自在生長，彷彿都不在意這歲月、春天的流轉。