和游归来园韵 其一

宋代 • 廖行之

咄咄柴桑久卜邻，轩轩少室竟何人。
一丘奇兴心犹远，千古论交迹未陈。
奋锸自随天地阔，园林好在岁时新。
东风相逐经行处，花草禽鱼不计春。

译文：

哎呀呀，像陶渊明那样归隐田园的人我早就盼着能和他们做邻居了，可那如少室山般超凡脱俗、气宇轩昂的人究竟是谁呢？

我心中有着寄情于一丘一壑的奇思雅兴，这份心境还很是高远呢，想要与千古以来的贤士们结交，可至今还没实现。

我挥动着铁锹，在天地间劳作，这天地如此广阔，任我自在；园中的景色依旧美好，随着岁月更迭不断焕发出新的生机。

东风一路相伴，跟随着我漫步的脚步，一路上的花草、禽鸟、游鱼，它们自在生长，仿佛都不在意这岁月、春天的流转。