唁陈颐刚颐大二兄

陈子吾为友,别来今甫春。 孔庭歌坏木,窦树失灵椿。 谁谓有余庆,几成无告民。 天涯一携手,涕出为悲辛。

译文:

陈颐刚、陈颐大二位兄长是我的好友,自从与他们分别后,如今才刚刚入春。 就像孔子曾悲叹那将要腐朽的树木一样,他们家中遭遇不幸,就如同窦家失去了家中的灵椿(这里灵椿象征家中长辈),他们的父亲去世了。 都说“积善之家,必有余庆”,可谁能想到他们家竟遭遇如此变故,这二位兄长几乎要成为孤苦无依、无处诉说苦难的人了。 我远在天涯,想象着若能与他们携手安慰,只怕泪水也会忍不住悲辛地流下来啊。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云