挽劉宣教孝昌 其二

宋代 • 廖行之

暫出伸三釜，歸安菽水心。
立言存絕筆，遺子勝籝金。
肝腑真堪託，情親久亦深。
交朋忘一鑑，哀淚滿衣襟。

譯文：

你短暫地外出任職，爲了獲取微薄的俸祿來供養家人，之後便安心地迴歸，過着以豆和水爲食的簡樸生活。你留下了意味深長的遺言和文章，這可比留給子孫滿箱的黃金還要寶貴。你爲人真誠，讓人可以完全信賴你的一片赤誠之心，咱們的情誼也隨着時間的推移日益深厚。如今我的好友啊，你卻像鏡子破碎般離我而去，我悲痛的淚水灑滿了衣襟。