挽劉學諭玗 其四

宋代 • 廖行之

學富猶無已，才雄非自成。
誨人真不倦，接物有餘情。
僅有摳衣便，俄驚逝水傾。
丹旌嗟莫挽，忍聽薤歌聲。

譯文：

劉學諭啊，您學問淵博，可還一直不斷地追求知識、提升自我，您的才能出衆並非天生就有的，而是後天不斷努力積累所得。

您教導別人真是不知疲倦，總是耐心細緻地把知識和道理傳授給他人；與人交往的時候也充滿着深厚的情誼，讓人如沐春風。

我好不容易纔有機會親近您、跟隨您學習，還沒好好向您多學些東西，卻突然驚聞您像那逝去的流水一樣驟然離世。

那靈柩前的紅色旗幟隨風飄動，可我卻沒辦法把您挽留，滿心悲痛，又怎麼忍心去聽那送葬的《薤露歌》啊！