挽劉學諭玗 其二

宋代 • 廖行之

詩禮家傳舊，箕裘世襲良。
蚤同花萼秀，晚並桂椿芳。
方恨違同氣，那知嘆肯堂。
斯文今已矣，繼踵屬賢郎。

譯文：

劉家一直有着詩禮傳家的優良傳統，祖輩的事業和品德也一代又一代傳承得非常好。
劉學諭年輕時就像盛開的花朵般出衆，和兄弟相處融洽美好，到了晚年更是如桂花般芳香、椿樹般長壽，德高望重。
正遺憾不能再與同胞兄弟共享天倫之樂，卻沒想到又要爲他不能再繼承家業、光大祖業而嘆息。
如今，這樣有學識、有品德的人啊，就這麼離開了人世。不過好在他有賢能的兒子，能夠繼承他的才學和品德，繼續把家族的優良傳統傳承下去。