挽刘学谕玗 其一

宋代 • 廖行之

剑浦昔名族，湘川今世家。
簪缨方赫奕，里巷正光华。
岂意有余庆，翻成不足嗟。
哀哉天道远，福禄一何差。

译文：

在过去，剑浦这个地方，刘家是声名远扬的大族；到如今，在湘川这里，刘家也算得上是世代显贵的家族。
家族中的人地位显赫、仕途通达，那荣耀的景象令人瞩目，就连居住的里巷都显得光彩照人。
本以为家族积善会有更多的福泽绵延，谁能料到事与愿违，如今却只能让人发出不足的叹息。
悲哀啊，这上天的道理太过玄远难测，为何该给予的福禄会如此有偏差，让这样的家族遭遇不幸呢。