挽龔主簿蓋卿 其一

宋代 • 廖行之

當代文章伯，聲名屬太常。
雲衢方奮立，薤露忽悲傷。
郄桂榮賢嗣，萊衣遠北堂。
蒼天竟何意，忍使哲人亡。

譯文：

在當今這個時代，您是文壇的泰斗，聲名遠揚到了太常這樣的機構。您正如同在青雲大道上奮力前行、立志要有所作爲。可誰能想到，就像那《薤露》歌裏唱的一樣，突然傳來了讓人悲痛的消息。

您的賢能子嗣就如同郄詵折桂一般，有着光明的前程，而您卻再也不能穿着綵衣在母親面前盡孝了。老天啊，您究竟是怎麼想的呀，怎麼忍心讓您這樣的賢哲之人就這樣離去呢。