挽雍宣教知義 其二

宋代 • 廖行之

憶昔居黌舍，曾陪戱彩斑。
才華推粹美，功績嘆間關。
有子能傳業，無丹可駐顏。
哀詞臨隧路，明晦萬重山。

譯文：

回想過去啊，我們一同在學校求學，我還曾陪着您享受那如同老萊子綵衣娛親般的天倫之樂。

您的才華啊，那是純粹美好、出類拔萃，令人無比推崇；您建立功績的過程卻充滿了艱難險阻，讓人不禁爲之感嘆。

您有優秀的兒子能夠傳承您的學業和精神，只可惜世上沒有仙丹可以讓您留住容顏、長命百歲。

我在這墓道前寫下這篇哀悼您的詞，眼前是明暗交錯、重重疊疊的山巒，就好像我此刻對您的哀思連綿不絕。