挽雍宣教知義 其一

宋代 • 廖行之

早擢蟾宮桂，聲名第一流。
下帷潛大業，擊楫志神州。
修短林中木，浮沉水上漚。
生芻今日奠，惻愴淚難收。

譯文：

您早年就像那在蟾宮折桂之人，在科舉中脫穎而出，聲名遠揚，屬於頂尖的一流人物。
您平日裏專心致志地鑽研學問，就像董仲舒下帷講學一般，默默積累成就偉大的事業；您心懷壯志，就如同祖逖擊楫中流一樣，立志收復神州大地。
然而生命的長短就如同樹林裏的樹木，有的長有的短，難以預料；人生的浮沉又好似水上的泡沫，轉瞬即逝。
今天我帶着生芻來祭奠您，心中無比悲痛，淚水止不住地流淌。