挽軍器監簿周公子及 其一

宋代 • 廖行之

人物丹丘秀，才華邁選優。
青藜行照坐，白玉遽成樓。
數不登知命，言猶見告猷。
詞林根柢在，三鳳看鳴啾。

譯文：

這位公子是丹丘之地傑出的人物，他的才華遠遠超過那些經過選拔的優秀人才。本應如手持青藜杖的學者一般前途光明，能在自己的座位前有光輝照耀，擁有美好的前程。可誰能想到，他卻突然像那傳說中因仙人召喚而昇天化作白玉樓的人一樣，早早離世了。

他的壽命沒能達到五十歲（知命之年），但他留下來的言論之中還能看出他的謀略和智慧。他在文學創作方面根基深厚，就像詞林之中的佼佼者。他的家族也人才濟濟，他的幾個兄弟就如同三隻鳳凰，未來定會發出鳴啾之聲，有所成就。