挽刘知府乘

宋代 • 廖行之

辛苦平生学，儒科志稍酬。
路遥车折轴，夜半壑亡舟。
士惜鸰原尽，亲悲鹤发留。
传家幸有子，门户可无忧。

译文：

刘知府这一生都在辛苦地学习钻研学问，参加科举考试，也算是稍稍实现了自己的志向。

然而，他的人生之路就像那远行的车子却突然折了车轴，又似在半夜里，船在沟壑中沉没。

他的离世让士人朋友们痛惜，如同鹡鸰失去了同伴，他的兄弟们也像是失去了依靠；而他年迈的双亲白发苍苍，正为他的离去悲痛万分。

所幸他留下了优秀的子嗣，能够传承家族的衣钵，家族的未来也就不用太过担忧，门户能够继续兴旺下去。