挽谷子长 其三
伊昔拜芝宇，词场话俊游。
一从分袂日，五阅鲙鲈秋。
别梦思何极，长川逝莫留。
盖棺俄隔世，空遣泪横流。
译文：
往昔我有幸见到您的风采，在词坛之上与您畅谈那些快意的交游经历。
自从我们分别之后，时光匆匆，已经过去了五个秋日。每到这秋风起、鲈鱼肥的时节，我就愈发想念与您相伴的日子。
在无数个离别的梦境里，我对您的思念无穷无尽，就如同那奔腾不息的长河，一去不复返，再也留不住过去的时光。
没想到这么快就听闻您与世长辞的噩耗，转眼间阴阳两隔。我只能徒然地让泪水肆意流淌，表达我内心无尽的悲痛。