挽周守

宋代 • 廖行之

姓氏標千佛，功名老一麾。
人皆嗟窘步，公不陋居夷。
悃愊尤安靜，廉明且惠慈。
窮陬天弗佑，三月逝如斯。

譯文：

周守您的姓氏如同那千佛名冊上被銘記，有着值得標榜的聲名。然而一生追逐功名，到年老也只做到了一州長官這樣的職位。

旁人都嘆息您仕途坎坷、艱難前行，可您卻從不嫌棄被貶謫到偏遠之地，安於身處逆境。

您爲人誠懇真摯，爲官時治理地方能讓百姓生活安寧平靜；您廉潔清明，又對百姓施以恩惠、充滿慈愛。

可惜這偏遠的地方沒能得到上天的庇佑，您在任僅三個月就匆匆離世了。