挽王倅

政最方贤躅,公心得事情。 江湖多抚字,秦蜀佐廉平。 族处欢群从,乡评叹老成。 西风非宰木,犹记手经营。

译文:

您在政务方面成绩卓著,紧紧追随贤人的脚步,以公正之心去处理事情,总能切中要害。 在江湖一带任职时,您关怀百姓,尽心尽力地治理地方;在秦蜀地区辅佐政务,廉洁公正。 您与家族中的兄弟姐妹相处融洽欢乐,乡亲们都对您的成熟稳重、德高望重赞叹不已。 那秋风中摇动的并非只是坟前的树木,它们还仿佛在诉说着您生前亲力亲为、用心经营的过往。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云