和益陽趙宰六首 其六

宋代 • 廖行之

胸中涵萬象，江上漫怡情。
突兀飛華屋，依微出化城。
所欣逢歲有，此意樂時平。
登覽多新句，何須馬槊橫。

譯文：

這位作者寫的不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是把它翻譯成現代漢語的內容：

您的胸懷寬廣，好似能容納世間萬象；您在江邊悠然漫步，盡情地抒發着自己的情感。

那高大雄偉的華麗房屋拔地而起，彷彿在大地上突兀矗立；遠處隱約可見的地方，像是出現了一座如夢幻般的仙城。

令人欣喜的是今年莊稼豐收，年景不錯，這樣的景象讓人在太平盛世裏感到由衷的快樂。

您登高遠眺，覽盡美景，隨口便能吟出許多清新的詩句，哪裏還需要像曹孟德那樣橫握着馬槊才能賦詩呢。