和益阳赵宰六首 其三

驭吏胡为术,临民若用情。 两难诚具美,双璧重连城。 威爱无偏举,权衡自适平。 吏忠民更乐,协气日流横。

译文:

治理下属官吏该用什么方法呢,面对百姓要是能心怀真情。 既要管好官吏又要善待百姓,这两方面都做好实在是难能可贵,就像两块价值连城的美玉。 威严与仁爱不能只偏重一方,要像使用秤砣与秤杆一样让二者平衡得当。 官吏忠诚尽职,百姓就会更加安乐,祥和的气象就会日日弥漫、四处洋溢。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云