和益陽趙宰六首 其二

宋代 • 廖行之

食黮從吾化，安輿本若情。
有能奔晉盜，何用築秦城。
一邑誠天幸，三年頼政平。
儒功固如許，儀舌漫縱橫。

譯文：

第一句“食黮從吾化，安輿本若情”：飲食簡陋、生活樸素我也隨它去，能順從這種變化。安穩地乘坐着車子出行，這本來就是和自己的性情相契合的。

“有能奔晉盜，何用築秦城”：如果有能力讓像晉國盜賊那樣的壞人逃竄、不敢作惡，又哪裏需要像修築秦朝長城那樣大費周章地採取防禦措施呢。這裏是說治理有方、有能力讓惡人不敢作亂，就不用採取過度的防禦手段。

“一邑誠天幸，三年頼政平”：這個縣邑能夠有如今這樣的狀況真是上天眷顧啊，這三年都仰賴着您的政務治理得當、社會太平。

“儒功固如許，儀舌漫縱橫”：儒家思想和儒者施行的功績本來就可以達到這樣的效果啊，像張儀那樣靠巧舌如簧四處遊說的本事也不過是徒然罷了。這裏是讚揚趙宰以儒治邑的功績，認爲這比靠口舌之利的做法更有價值。