如新墙宿于刘叟逆旅

宋代 • 廖行之

一雨洗残暑，初秋生嫩凉。
寸岑余黛绿，多稼已云黄。
早觉宦情薄，可能诗兴长。
空惭赋囊粟，持底报君王。

译文：

一场雨过后，夏天残留的暑气被洗刷殆尽，初秋时节，生出了丝丝鲜嫩的凉意。

那小小的山峰还残留着如黛般的翠绿，大片的庄稼已然呈现出金黄的色泽。

我早早地就感觉到对官场的热情已经淡薄，或许写诗的兴致正日益浓厚。

我白白地惭愧自己享受着朝廷给予的俸禄，却拿什么来报答君王的恩情呢？