宿田橋驛枕上口占

宋代 • 廖行之

屋敝漏疎星，魂清夢轉驚。
蛙鳴千百輩，鳥語兩三聲。
意氣渾幹鬥，塵勞未解纓。
平生四方誌，安肯效蠅營。

譯文：

破舊的屋子四處漏風，疏落的星星彷彿都能透過縫隙映入眼簾。我的心神本就清醒，這環境更讓夢境不斷被驚擾。

外面成百上千只青蛙在呱呱鳴叫，還有兩三聲鳥兒的啼叫傳來。我內心的意氣高昂，似乎能直上雲霄與北斗星相抗衡，然而塵世的勞碌卻讓我還無法擺脫這紛擾的束縛。

我這一生有着闖蕩四方的遠大志向，怎麼肯像那逐利的蒼蠅一樣，爲了微小的利益而不擇手段地鑽營呢？