觀潮

宋代 • 廖行之

江接東溟闊，潮從八月高。
祇應風捲浪，誰遣怒成濤。
舟楫乘流迅，魚龍得意豪。
瀛洲今不遠，好去釣金鰲。

譯文：

江水向東與遼闊的大海相連，八月的潮水洶湧高漲。
我只以爲是風捲起了層層波浪，可又是誰讓潮水憤怒地化作了滔滔波濤呢？
船隻乘着水流快速前行，水中的魚龍也彷彿在這大潮中肆意逞威，十分得意。
傳說中的瀛洲如今看起來也並不遙遠了，正好可以前往那裏去釣那巨大的金鰲。