七夕

宋代 • 廖行之

目切雲垂望，心馳枕扇涼。
兩年違色養，七夕又他鄉。
坐想斑衣戱，胡爲捧檄忙。
何人翟方進，將母冠巖廊。

譯文：

我眼巴巴地望着低垂的雲朵，心神卻早已飛馳而去，枕蓆和扇子帶來的涼意也難以讓我平靜。

這兩年來我沒能在父母身邊盡孝，如今又是七夕佳節，我卻依舊身處他鄉。

我坐着想象自己能像古時孝子一樣穿着五彩斑斕的衣服在父母面前嬉戲，可如今卻爲何要爲了那一份官職而忙碌奔波呢？

世間有誰能像翟方進那樣，帶着母親在朝廷中爲官，盡到爲人子的責任與孝道呢？