雨中有懷 其二

宋代 • 廖行之

春色無多日，匆匆度七旬。
驅馳遊子態，蕭索旅中貧。
酒薄愁那減，詩窮句轉新。
誰能念牢落，涸轍有枯鱗。

譯文：

春天的美景已經所剩不多啦，這春光匆匆忙忙就過去了七十天。
我像個四處奔波的遊子，爲了生活不停忙碌，在旅途中的生活十分蕭索，還囊中羞澀。
喝了點淡酒，可心中的愁悶卻絲毫沒有減少。雖然我生活窮困，但寫詩的時候句子反倒越來越新穎。
有誰能理解我現在孤寂落寞的處境呢？我就像是乾涸車轍裏快要乾死的魚，苦苦掙扎，無人問津。