雨中有怀 其二

宋代 • 廖行之

春色无多日，匆匆度七旬。
驱驰游子态，萧索旅中贫。
酒薄愁那减，诗穷句转新。
谁能念牢落，涸辙有枯鳞。

译文：

春天的美景已经所剩不多啦，这春光匆匆忙忙就过去了七十天。
我像个四处奔波的游子，为了生活不停忙碌，在旅途中的生活十分萧索，还囊中羞涩。
喝了点淡酒，可心中的愁闷却丝毫没有减少。虽然我生活穷困，但写诗的时候句子反倒越来越新颖。
有谁能理解我现在孤寂落寞的处境呢？我就像是干涸车辙里快要干死的鱼，苦苦挣扎，无人问津。