暮春偶成四首 其四

宋代 • 廖行之

春色堂堂去，雲容故故陰。
情連芳草遠，愁共碧波深。
一雨能多久，鳴鳩只合瘖。
杖頭方寂寞，那得濁醪斟。

譯文：

春天那明媚的景象正熱熱鬧鬧地離去，天空中的雲朵故意擺出陰沉的樣子。
我的情思如同那綿延不斷的芳草，一直伸向遠方；心中的憂愁恰似那碧波，深沉難測。
這一場雨又能下多久呢，那咕咕叫的斑鳩真該安靜下來別再聒噪。
我拄着柺杖正覺得孤寂無聊，可哪裏能有濁酒來讓我一醉解愁啊。