和前韻 其二

宋代 • 廖行之

久雨送春晚，倦遊憐客窮。
不因人事謬，安得詩篇工。
鶑語喚昨夢，雞聲驚曉風。
此時無好句，愁絕有誰同。

譯文：

接連下了好久的雨，把暮春都送走了。我在外四處遊玩，早已疲憊不堪，可憐自己還是如此困窘潦倒。
若不是在這世間經歷了諸多人事的荒謬，又怎能寫出精妙的詩篇呢。
黃鶯嘰嘰喳喳的啼鳴聲，彷彿把我拉回到昨日的夢境之中；雄雞報曉的聲音，在清晨的微風裏顯得格外響亮，把我從睡夢中驚醒。
在這樣的情境下，我卻想不出一句好詩來，滿心的哀愁，又有誰能和我一同分擔呢。