贈勝業老了謐

宋代 • 廖行之

客行半吳楚，人與詩皆窮。
得公三昧語，示我五言工。
南山足佳氣，古剎長清風。
應餘錦囊句，還許蓮社同。

譯文：

我這一路上走過了半個吳楚之地，人窮困潦倒，寫出來的詩也難有佳作。
遇到您，聽您說出那蘊含着精妙道理的話語，還看到您五言詩的精湛技藝。
南山那裏總是環繞着美好的祥瑞之氣，您所在的古老寺廟裏長久地吹拂着清爽的風。
我猜想您的錦囊之中一定藏着許多絕妙詩句，希望我還能有幸與您一同加入這如東晉白蓮社般高雅的詩友聚會。