和春睡

宋代 • 廖行之

持底賞春晴，清眠自爽魂。
據梧銷白日，高枕未黃昏。
蝴蝶飛何樂，華胥夢可溫。
周公應不遠，心事得深論。

譯文：

拿什麼來欣賞這春日的晴朗呢？安安靜靜地睡上一覺，自然能讓精神清爽起來。

我靠着梧桐樹打發這白天的時光，舒舒服服地枕着枕頭休憩，此時還沒到黃昏時分。

夢裏就像莊子夢蝶一樣，那蝴蝶飛舞是多麼快樂啊，這如在華胥國一般的夢境也是那麼溫暖愜意。

周公應該離我不遠了，我能和他深入地談論我心中的想法與心事。