代人上父生朝诗
杓携娵訾月华薄，瑞霭朝来溢帘幕。
芙蓉犹解姹然红，要与诞弥寻旧约。
霞觞举处金璀错，寿祝庄椿与龟鹤。
鲤庭请学炽昌诗，彩衣戏有承颜乐。
译文：
斗杓指向娵訾的方位，月光显得有些淡薄，清晨时分，吉祥的云气弥漫在帘幕之间。
那芙蓉花仿佛也懂得应景似的，依旧艳丽地绽放着红色，就好像是要和这生辰之喜重温从前的约定。
人们举起如霞般艳丽的酒杯，杯盏闪烁着金色的光芒，大家纷纷祝愿寿星能像高大的椿树一样长寿，像神龟仙鹤一样安康。
晚辈站在像孔鲤聆听孔子教诲的鲤庭之处，诚恳地学习那寓意昌盛繁荣的诗篇，还穿着彩衣嬉戏，只为博得寿星欢颜，共享天伦之乐。