又次韻三首 其三

宋代 • 廖行之

一年好景今露螢，試問誰濯滄浪纓。
隨時動遭不事謗，潔己自覺太清生。
西風常次樂郊路，好酒不博當朝卿。
浩然十里馬蹄疾，未到城門打鼓聲。

譯文：

一年當中美好的景緻，如今就像那點點流螢般顯露出來。我不禁想問，到底是誰能像古人那樣在滄浪水中洗滌冠纓，保持自身的高潔呢？

人要是隨波逐流，一舉一動都容易遭到那些不做事的人的誹謗；而要是潔身自好，又會覺得自己太過清高。

我常常在西風中漫步在那安樂之郊的道路上，只喜歡美酒，並不想博取當朝權貴的青睞。

我懷着浩然之氣，騎着馬在十里道路上疾馳。馬蹄聲聲，還沒等到達城門，就已經聽到城中傳來的打鼓聲了。