西郊即事三首 其二

宋代 • 廖行之

秋老那復雨初晴，我行西郊賞西成。
蘆花飛空訝舞絮，楓葉滿徑紛吹萍。
香秔幸愜一飽願，晚菊亦吐三秋英。
陂池更作嗣歲計，帝力浩浩仁羣生。

譯文：

秋天已經深了，雨過之後天空剛剛放晴，我來到西郊，觀賞這秋收的景象。
看那蘆花在空中飛舞，我驚訝於它就像漫天飄飛的柳絮；楓葉落滿了小路，紛紛揚揚，好似被風吹起的浮萍。
幸得有那散發着香氣的稻穀，能夠滿足人們喫飽飯的心願；就連晚菊也在這深秋時節綻放出美麗的花朵。
人們還在池塘裏謀劃着來年的生計，皇帝的恩澤浩蕩，仁愛地庇佑着天下衆生。