送鄧彥霄

宋代 • 廖行之

四海一畎畝，萬事均農桑。
污萊儻輟功，饁餉安取償。
斯言愧田叟，爲吏輕官常。
悠悠但愒日，往往俱亡羊。
鄧侯獨古意，枳棘寧鸞凰。
所懷將志行，身詘庸何傷。
高士豈徇俗，濟時乃褰裳。
功名始一邑，圖籍皆甘棠。
古人正如是，遠業詎可量。
薰風入虞弦，萬宇須阜康。
行矣食人食，勿謂吾言狂。

譯文：

在這廣闊的天下，其實都跟農田差不多，世間萬事和農耕蠶桑本質上是一樣的道理。如果荒廢了開墾荒地的工作，那哪來收穫去補償付出的辛勞呢？

我說出這樣的話，都有點愧對那些種田的老人，因爲我身爲官吏，卻輕視了爲官的職責和規矩。我渾渾噩噩地虛度時光，就像很多人丟了羊一樣，沒有做好自己該做的事。

但是鄧侯你卻有着古人的高尚情懷，就如同鸞凰不會長久困在枳棘叢中。你心懷遠大志向並努力去踐行，即便現在暫時身處困境又有什麼可悲傷的呢？

真正的高士不會去迎合世俗，爲了拯救時世會毫不猶豫地提起衣裳去行動。功名往往是從治理一個小地方開始的，你用心去管理，當地的百姓都會像懷念召公的甘棠樹一樣懷念你。

古代的賢能之人就是這樣做的，他們能開創的遠大事業不可限量。和煦的南風融入虞舜的五絃琴音裏，天下都期待着富足安康。你去吧，領受朝廷俸祿去好好做事，可別覺得我這話是狂妄之語啊。