壽湖南管倉五首 其四

宋代 • 廖行之

古人重繇使，竭作唯追胥。
兩稅已復役，三倍將何如。
洪惟愛基本，幸甚均慘舒。
周親今閭閻，民情力有餘。

譯文：

古代的人很看重徭役和差使，百姓們拼命勞作只爲應付那些催租徵稅的公差。如今兩稅法實行之後，卻仍然要服勞役，賦稅比起從前增加了三倍，這可怎麼得了啊！

還好啊，您心懷愛民固本的理念，能讓百姓的苦樂狀況得到均衡。如今您對周圍的百姓就如同親人一般關懷，使得民間的百姓生活有了餘力，不用再那麼艱難困苦啦。