寿湖南管仓五首 其四

宋代 • 廖行之

古人重繇使，竭作唯追胥。
两税已复役，三倍将何如。
洪惟爱基本，幸甚均惨舒。
周亲今闾阎，民情力有余。

译文：

古代的人很看重徭役和差使，百姓们拼命劳作只为应付那些催租征税的公差。如今两税法实行之后，却仍然要服劳役，赋税比起从前增加了三倍，这可怎么得了啊！

还好啊，您心怀爱民固本的理念，能让百姓的苦乐状况得到均衡。如今您对周围的百姓就如同亲人一般关怀，使得民间的百姓生活有了余力，不用再那么艰难困苦啦。