壽湖南宗憲五首 其三

宋代 • 廖行之

湘俗日窳敝，嗜惡甘如飴。
良心豈初然，物慾或迫之。
經正則民興，靡事窮誅夷。
桑麻遂生業，四海治可推。

譯文：

湖南地區的風俗如今日益衰敗，人們喜好惡行，就像喫着飴糖一樣覺得甜美。
難道他們一開始就沒有善良的本心嗎？只不過是被物質慾望逼迫才這樣。
如果能使儒家的經義純正，老百姓就會興起善良之風，也就不用大費周折去嚴厲誅殺那些作惡之人。
這樣一來，百姓就能安心從事種桑麻等生計，要是各地都能如此，天下大治的局面也就可以預期了。