寿湖南宗宪五首 其三

宋代 • 廖行之

湘俗日窳敝，嗜恶甘如饴。
良心岂初然，物欲或迫之。
经正则民兴，靡事穷诛夷。
桑麻遂生业，四海治可推。

译文：

湖南地区的风俗如今日益衰败，人们喜好恶行，就像吃着饴糖一样觉得甜美。
难道他们一开始就没有善良的本心吗？只不过是被物质欲望逼迫才这样。
如果能使儒家的经义纯正，老百姓就会兴起善良之风，也就不用大费周折去严厉诛杀那些作恶之人。
这样一来，百姓就能安心从事种桑麻等生计，要是各地都能如此，天下大治的局面也就可以预期了。