壽湖南宗憲五首 其一

宋代 • 廖行之

梅餘傲雪香，柳欲搖金絲。
隆冬如許清，真宰渠物私。
居然風景殊，鍾此賢傑姿。
政須鴻鈞播，天意扶民彜。

譯文：

梅花剛剛經歷了傲雪的洗禮，依舊散發着清幽的香氣，柳樹則開始抽出新芽，細長的枝條彷彿要在空中搖曳起金色的絲線。
在這隆冬時節，竟有如此清新宜人的景緻，莫非是造物之神對世間萬物有所偏愛，才造就了這般美好。
這裏的風景居然如此與衆不同，想必是上天鍾情於此，才孕育出您這樣賢能傑出的人才。
現在正需要您如天地間的造化之力一般，廣泛地播撒恩澤，上天的旨意就是要您來扶持世間的倫理道德，讓百姓安居樂業。