送岳陽陳倅秩滿還朝八首 其七

宋代 • 廖行之

舍人趣治裝，驅車將東之。
兩載賢轍淹，一朝萬里馳。
洪惟德器遠，自是廊廟姿。
寧須佩刀祝，已動宣室思。

譯文：

舍人您趕緊整理行裝吧，駕着車就要往東前行回朝了。您這賢能的足跡在岳陽停留了兩年，如今一朝就要奔赴萬里之外的朝堂。您品德高尚、才識卓越，志向高遠，本來就是能在朝堂上擔當重任的人才。哪裏還需要像古人那樣祈求升官呢，皇上早就已經對您有所關注和想念啦。