送岳陽陳倅秩滿還朝八首 其六
湖山政俗殊,疆理罕憑藉。
壤賦無定書,民田互欺詐。
所急井田均,爭心詎難化。
入告今其時,公行毋俟駕。
譯文:
這並不是一首古詩詞,而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容:
洞庭湖周邊的山川風貌和當地的政令習俗與別處大不相同,劃分土地疆界也很難有可依據的東西。
田賦沒有固定統一的記錄,百姓們在田地的事情上相互欺騙作假。
當下最要緊的是像古代井田制那樣把土地分配均勻,這樣一來,百姓們的爭鬥之心難道還難以化解嗎?
如今正是你入朝把這些情況稟告給朝廷的好時機,你趕緊行動,不要拖延等待了。