送岳阳陈倅秩满还朝八首 其六

湖山政俗殊,疆理罕凭借。 壤赋无定书,民田互欺诈。 所急井田均,争心讵难化。 入告今其时,公行毋俟驾。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容: 洞庭湖周边的山川风貌和当地的政令习俗与别处大不相同,划分土地疆界也很难有可依据的东西。 田赋没有固定统一的记录,百姓们在田地的事情上相互欺骗作假。 当下最要紧的是像古代井田制那样把土地分配均匀,这样一来,百姓们的争斗之心难道还难以化解吗? 如今正是你入朝把这些情况禀告给朝廷的好时机,你赶紧行动,不要拖延等待了。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云