送岳阳陈倅秩满还朝八首 其六
湖山政俗殊,疆理罕凭借。
壤赋无定书,民田互欺诈。
所急井田均,争心讵难化。
入告今其时,公行毋俟驾。
译文:
这并不是一首古诗词,而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容:
洞庭湖周边的山川风貌和当地的政令习俗与别处大不相同,划分土地疆界也很难有可依据的东西。
田赋没有固定统一的记录,百姓们在田地的事情上相互欺骗作假。
当下最要紧的是像古代井田制那样把土地分配均匀,这样一来,百姓们的争斗之心难道还难以化解吗?
如今正是你入朝把这些情况禀告给朝廷的好时机,你赶紧行动,不要拖延等待了。