醉中纪事题辰州浄因寺

宋代 • 廖行之

山城春半时，底事风作恶。
小隠杜书帷，暗想花萧索。
命驾访林薮，寻芳到丛薄。
漫山粲百英，随分有余乐。
萦回度城阴，徙倚步禅阁。
山僧正斋余，茗椀快新瀹。
壁间有佳句，一诵喜且愕。
登堂陈杯盘，痛饮自谐谑。
新诗恣赓酬，郢匠成妙斲。
忘机物不疑，屋山下乌啄。
松风动豪气，号怒响林壑。
顾我亦楚狂，高兴复谁托。
挥毫属同游，聊共题新垩。

译文：

在这山城，已是春天过半的时候了，不知为何风如此猛烈，搅得人心里不舒坦。我躲在书房里，拉上帷幕，暗自想象着外面的花朵在狂风中该是多么凋零冷落。

我实在按捺不住，便乘车去山林间探寻。我一路寻找芬芳，来到了草木丛生的地方。哇，漫山遍野都是灿烂盛开的花朵，它们各自绽放着，让我随意欣赏都感到无比快乐。

我沿着城边曲折前行，又在禅阁旁徘徊漫步。此时山寺的僧人刚用完斋饭，立刻为我沏上了新煮的茶，喝着这茶，那叫一个畅快。

我发现墙壁上题着一些绝妙的诗句，一读之下，既欢喜又惊叹。随后我走进厅堂，摆上杯盘，痛痛快快地喝酒，和大家尽情地嬉笑打趣。

我们还尽情地吟诗唱和，在这过程中，大家就像技艺高超的工匠雕琢美玉一样，创作出了美妙的诗篇。我们忘却了机心，外物也对我们没有猜忌，就像屋山下乌鸦自在地啄食。

松间的风撩动起我的豪迈之气，它呼啸着在山林沟壑间回响。想想我也如同那楚国的狂人接舆一般，这高涨的兴致又能寄托给谁呢？

我于是挥笔写下这些诗句，招呼一同游玩的人，姑且一起在新粉刷的墙壁上留下这美好的纪念吧。